Übersetzungen
| Info |
|---|
Auf der Webplattform http://www.ratioapp.de/ mit den Mandant des Kunden anmelden.
Danach Danach im Portal die Kachel Admin Center (neu) auswählen.
Image Added Anschließend muss oben links das Seitenmenü aufgerufen werden.
Image Added | Info |
|---|
Mit gedrückter STRG kann ein Menüpunkt in einem neuen TAB geöffnet werden.Danach im linken Bereich das Untermenü |
Übersetzungen
Im Seitenmenü Übersetzungen aufrufen.
Image Added | Info |
|---|
Tipp: Im Bereich Filter kann nach dem Schlüssel gesucht werden. |
Image Removed| Note |
|---|
Bei der ersten Einrichtung muss als erstes eine Sprache eingerichtet werden. Dafür wird der Button “Neue Sprache” ausgewählt! |
Image Added Hauptseite
Reisetermin(e)
>> Auswahl (Kunde kann den Reisebeginn und Dauer aus einer Auswahl wählen)
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Bitte wählen Sie Ihren gewünschten Reisetermin.</p> |
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Reisebeginn</p> |
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Reisedauer</p> |
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Ihr Reisetermin</p> |
>> Fix (Der Reisetermin ist fix (keine Änderung möglich))
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Ihr Reisetermin</p> |
>> Variabel (Kunde kann den Reisebeginn und Dauer variabel wählen)
| Info |
|---|
Benötigt im Modul Katalog in den Reiseeigenschaften folgende Bild/Text Inhalte:
Dauer: z. B. 7, 14 → Angabe Tage, wie lange kann der Kunde buchen
Wochentage: z. B. SA,SO → an welchen Wochentag kann der Kunde buchen |
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Bitte wählen Sie Ihren gewünschten Reisetermin.</p> |
Änderungsvorschlag:
| Code Block |
|---|
|
<p>Bitte wählen Sie Ihren gewünschten Reiseanfangstermin im Kalender aus. Anschließend die Reisedauer. </p> |
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Reisebeginn</p> |
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Reisedauer</p> |
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Reisebeginn möglich im Zeitraum</p> |
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>(nur {0})</p> |
{0} = Wochentage
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Ihr Reisetermin</p> |
Teilnehmerfeldbeschriftungen
Diese gehören zu den Teilnehmerfelder.
Teilnehmer Leistungspakete / Leistungen
Paketbezeichnung (bei Leistungspaket*)
Standard:
Paketdetails Einleitung
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Dieses Paket beinhaltet folgende Leistungen:</p> |
Paketdetails Schlusssatz
Standard:
Leistungsanzeige (bei Zusatzleistungen)
Standard:
| Code Block |
|---|
|
Zusatzleistungen |
Leistungsanzeige Verfügbar
Standard:
Leistungsanzeige Wenige Verfügbar
Standard:
| Code Block |
|---|
|
wenige Plätze verfügbar |
Änderungsvorschlag:
| Code Block |
|---|
|
wenige verfügbar |
Leistungsanzeige Ausgebucht (nur Warteliste)
Standard:
| Code Block |
|---|
|
ausgebucht (nur Warteliste) |
Änderungsvorschlag, wenn Warteliste nicht aktiviert ist:
Teilnehmer Gruppieren (Hotelzimmer Zuweisung)
Zimmereinteilung Titel
Standard:
Zimmereinteilung Einleitung
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Bitte legen Sie die Zimmereinteilung der Teilnehmer fest. Teilnehmer mit gleicher Gruppennummer werden in einem gemeinsamen Zimmer untergebracht.</p> |
Zimmereinteilung Personeneinteilung
Standard:
Änderungsvorschlag:
| Code Block |
|---|
|
Zimmereinteilung prüfen |
Hinfahrt Zustieg und Sitzplatz Überschrift
Standard:
| Code Block |
|---|
|
Zustieg und Sitzplatz |
Hinfahrt Zustieg und Sitzplatz Überschrift Einleitung
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Bitte wählen Sie Ihren Zustiegsort und Ihren gewünschten Sitzplatz im Bus.</p> |
Hinfahrt/Rückfahrt Zustieg Checkbox
Standard:
| Code Block |
|---|
|
Zustieg pro Teilnehmer wählen |
Hinfahrt Ausstieg Titel
Standard:
Hinfahrt Ausstieg Einleitung
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Bitte wählen Sie Ihren Ausstiegsort.</p> |
Rückfahrt Zustieg und Sitzplatz Überschrift
Standard:
| Code Block |
|---|
|
Zustieg und Sitzplatz (Rückfahrt) |
Rückfahrt Zustieg und Sitzplatz Einleitung
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Bitte wählen Sie Ihren Zustiegsort und Ihren gewünschten Sitzplatz im Bus.</p> |
Ausstieg Rückfahrt Titel
Standard:
| Code Block |
|---|
|
Ausstieg (Rückfahrt) |
Ausstieg Rückfahrt Einleitung
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Bitte wählen Sie Ihren Ausstiegsort.</p> |
AGBs und Datenschutz bei Neues Kundenkonto
| Info |
|---|
Hier keine AGBs angeben, weil hier der Kunde kein Kaufvertrag abschließt! Das heißt, hier muss der Kunde nur über die Datenschutzrichtlinien informiert werden, wenn er ein neues Kundenkonto registriert! |
Standard:
| Code Block |
|---|
|
Ja, ich akzeptiere die AGBs und Datenschutzbestimmungen. |
Änderungsvorschlag:
| Code Block |
|---|
|
<p>Die Nutzung dieses Formulars ist freiwillig. Pflichtfelder (*) sind nötig, um Sie entsprechend ansprechen zu können.</br>
Kontaktwunsch:<br>Damit wir reagieren können, benötigen wir eine E-Mail-Adresse. Bis zum Absenden werden keine Daten gespeichert. Mit dem Absenden (Button „Konto erstellen“) erfolgt Ihre Einwilligung, dass die verantwortliche Stelle diese Informationen erhält, verarbeitet und für diesen Zweck nutzt.</br>
Weitere Informationen zu Ihren Rechten finden Sie unter <a href='Link zur Webseite Datenschutzerklärung' target='_blank'>Datenschutz</a>.<p> |
oder
| Code Block |
|---|
|
<p>Ja, ich akzeptiere die <a href='Link zur Webseite Datenschutzerklärung' target='_blank'>Datenschutzbestimmungen</a>.</p> |
Registrierung - E-Mail anpassen
E-Mail Betreff bei Registrierung
Standard:
| Code Block |
|---|
|
Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse. |
E-Mail Nachrichtentext bei Registrierung
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Herzlich Willkommen auf der Webplattform von RATIOsoftware!</p>
<p>Mandant: [MANDANT.KENNUNG]<br />E-Mail: [REGISTRIERUNG.USERNAME]</p>
<p>Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse mit folgendem Code:</p>
<p>[CODE]</p>
<p>Mit freundlichen Grüßen<br />Ihr RATIOsoftware-Team</p> |
Änderungsvorschlag:
| Code Block |
|---|
|
<p>Sehr geehrte*r [ADRESSEN.ANREDE] [ADRESSEN.NAME1] [ADRESSEN.NAME2]</p>
<p>bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, [REGISTRIERUNG.USERNAME], mit folgendem Code:</p>
<p><strong><span style="font-size: 18pt;">[CODE]</span></strong></p>
<p>Mit freundlichen Grüßen<br />Ihr Kunde-Team</p> |
Passwort Zurücksetzen/Vergessen - E-Mail anpassen
E-Mail Betreff bei Passwort zurücksetzen
Standard:
| Code Block |
|---|
|
Passwort zurücksetzen |
E-Mail Nachrichtentext bei Passwort zurücksetzen
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Anforderung zum Zurücksetzen Ihres Passworts auf der Webplattform von RATIOsoftware!</p>
<p>Mandant: [MANDANT.KENNUNG]<br />Kennziffer: [REGISTRIERUNG.KENNZIFFER]<br />E-Mail: [REGISTRIERUNG.USERNAME]</p>
<p>Bitte bestätigen Sie das Zurücksetzen Ihres Passworts mit folgendem Code:</p>
<p>[CODE]</p>
<p>Mit freundlichen Grüßen<br />Ihr RATIOsoftware-Team</p> |
Änderungsvorschlag:
| Code Block |
|---|
|
<p>Sehr geehrte*r Benutzer*in,</p>
<p>bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse [REGISTRIERUNG.USERNAME], für das Zurücksetzen Ihres Passworts, mit folgendem Code:</p>
<p>
<p><strong><span style="font-size: 18pt;">[CODE]</span></strong></p>
<p>Mit freundlichen Grüßen<br />Ihr RATIOsoftwareKunde-Team</p> |
ÄnderungsvorschlagKunde Titel
Standard:
Kundendatenfelder Beschriftungen
Diese gehören zu den Kundenfelder.
Image AddedÜberbuchung Busse (Meldung) - Hinfahrt
Image AddedStandard:
| Code Block |
|---|
|
<p>SehrNicht geehrte*r Benutzer*in,</p>
<p>bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse [REGISTRIERUNG.USERNAME], für das Zurücksetzen Ihres Passworts, mit folgendem Code:</p>
<p><strong><span style="font-size: 18pt;">[CODE]</span></strong></p>
<p>Mit freundlichen Grüßen<br />Ihr Kunde-Team</p> |
Kunde Titel
Standardgenügend Plätze im Bus {1} für {0}. |
Änderungsvorschlag:
| Code Block |
|---|
|
Nicht genügend Plätze im Bus für {0}. |
Überbuchung Busse (Meldung) - Rückfahrt
Image Added Standard:
| Code Block |
|---|
|
Nicht genügend Plätze im Rück-Bus {1} für {0}. |
Änderungsvorschlag:
Kundendatenfelder Beschriftungen
Diese gehören zu den Kundenfelder.
Image RemovedNicht genügend Plätze im Rückfahrt Bus für {0}. |
Zweite Buchungsseite (Zusammenfassung)
Zusammenfassung Titel
Standard:
| Code Block |
|---|
|
Zusammenfassung |
Ihre Daten
2. Bearbeiten und alles Löschen, was man nicht braucht.
3<div class='row small text-nowrap'> in <div class='row small'> ändern
5. Wenn ist nicht passt, kann mit diesem Button alles wieder rückgängig / auf Standard setzen.
Teilnehmer (ohne Passdaten)
Bearbeiten und alles Löschen, was man nicht braucht.
3<div class='row small text-nowrap'> in <div class='row small'> ändern
Wenn ist nicht passt, kann mit diesem Button alles wieder rückgängig / auf Standard setzen.
Teilnehmer (mit Passdaten)
Bearbeiten und alles Löschen, was man nicht braucht.
3<div class='row small text-nowrap'> in <div class='row small'> ändern
Wenn ist nicht passt, kann mit diesem Button alles wieder rückgängig / auf Standard setzen.
Versicherung
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Bitte wählen Sie eine Versicherung.</p> |
Standard:
| Code Block |
|---|
|
Alle Teilnehmer gemeinsam versichern |
Standard:
| Code Block |
|---|
|
Jeden Teilnehmer separat versichern |
Standard:
| Code Block |
|---|
|
Teilnehmergruppen flexibel versichern |
Standard:
| Code Block |
|---|
|
Keine Versicherung |
Standard:
| Code Block |
|---|
|
Versicherungen ermitteln |
Zahlung
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Bitte wählen Sie eine Zahlungsart.</p> |
Rechnung
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Nach Buchungsabschluss erhalten Sie eine Rechnung mit den Zahlungsinformationen.</p> |
Lastschrift
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p><strong>SEPA-Basislastschrift</strong></p>
<p>Gläubiger-Identifikationsnummer: {0}<br />Mandatsreferenz: {1}</p>
<p>Ich ermächtige die {2} Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der {2} auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.</p>
<p>Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen beginnend mit dem Belastungsdatum die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit dem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.</p> |
SIX Payment Services
Standard:
| Code Block |
|---|
|
SIX Payment Services |
Änderungsvorschlag;
Hier sollte die Zahlungsart(en) auf die freigeschalteten Zahlungsarten umbenannt werden (z. B. wurde bei Six Payment Kreditkarte freigeschalten, sollte das Label auch Kreditkarte heißen)
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Nach Buchungsabschluss werden Sie automatisch zu SIX Payment Services weitergeleitet.</p> |
Ihr Reisepreis
Standard:
Zwischensumme
Standard:
Gesamtpreis, Restzahlung und Anzahlung
Standard:
| Code Block |
|---|
|
Anzahlung (sofort fällig) |
Standard:
| Code Block |
|---|
|
Restzahlung (fällig am {0}): |
Platzhalter {0} für das berechnete Fälligkeitsdatum.
Standard:
| Code Block |
|---|
|
Zahlungsbetrag (sofort fällig): |
Gutschein- oder Aktionscode
Standard:
| Code Block |
|---|
|
Gutschein- oder Aktionscode |
Standard:
Bemerkungstext
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Wünsche / Anmerkungen</p> |
Kontaktentstehung
| Info |
|---|
RATIOww TouPac Katalog - Datei- Kontaktentstehung |
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Wie sind Sie auf uns aufmerksam geworden?</p> |
Newsletter
Newsletter Checkbox Text
Standard:
| Code Block |
|---|
|
Ja, ich möchte den Newsletter abonnieren. |
Newsletter Einleitung
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Möchten Sie unseren Newsletter abonnieren?</p> |
Verbraucher Schlichtungsstelle
Verbraucher Schlichtungsstelle Checkbox Text
Standard:
<p>Ich habe den Hinweis zur Schlichtungsstelle zur Kenntnis genommen.</p>
Verbraucher Schlichtungsstelle Einleitung
Standard:
<p>Möchten Sie unseren Newsletter abonnieren?</p>
AGBs
Image RemovedAGBs | Code Block |
|---|
|
<p>Für Verbraucherstreitigkeiten mit uns ist die Verbraucherstreitbeilegungsstelle zuständig. Die Webseite finden Sie unter: <a href='https://www.verbraucher-schlichter.de' target='_blank'>https://www.verbraucher-schlichter.de</a></p> |
Verbraucher Schlichtungsstelle Checkbox Text
Standard:
habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Kenntnis habe den Hinweis zur Schlichtungsstelle zur Kenntnis genommen.</p> |
AGBs
Image AddedAGBs Einleitung
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Unsere AGBs finden Sie unter: <a href="https://www.ratio-software.de" target="_blank" rel="noopener" |
>http>http://www.ratio-software.de </a></p> |
Änderungsvorschlag:
| Code Block |
|---|
|
<p>Unsere AGBs finden Sie unter: <a href="LINK zur Webseite AGBs" target="_blank" rel="noopener" |
>LINK AGBs<Datenschutz
Image RemovedDatenschutz AGBs Checkbox Text
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Kenntnis genommen.</p> |
Datenschutz
Image AddedDatenschutz Einleitung
Standard: <p>Unsere AGBs finden Sie
| Code Block |
|---|
|
<p>Unsere Datenschutzbestimmungen finden Sie unter: <a href= |
"'https://www.ratio-software.de |
""" rel="noopener">http://wwwde <p>Änderungsvorschlag: <p>Unsere AGBs finden Sie unter: <a Änderungsvorschlag:
| Code Block |
|---|
|
<p>Unsere Datenschutzbestimmungen finden Sie unter: <a href="LINK zur Webseite AGBs" target="_blank" rel="noopener" |
>LINK AGBs</a><Datenschutz Checkbox Text
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Ich habe die Datenschutzbestimmungen zur Kenntnis genommen.</p> |
EU-Pauschalreiserichtlinien
| Info |
|---|
RATIOww TouPac Katalog - Reise - Zusatzinformation “WEB | Pauschalreise” - JA |
EU-Pauschalreiserichtlinien
Checkbox TextEinleitung
Standard: <p>Ich habe die EU-Pauschalreiserichtlinien zur Kenntnis genommen
| Code Block |
|---|
|
<p>Hinweis zur Pauschalreiserichtlinien.</p> |
EU-Pauschalreiserichtlinien
EinleitungCheckbox Text
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<p>Ich habe die EU-Pauschalreiserichtlinien zur Kenntnis genommen.</p> |
Tages EU-Pauschalreiserichtlinien
| Info |
|---|
RATIOww TouPac Katalog - Reise - Zusatzinformation |
” ”WEB | Pauschalreise” - JA_TAGES |
!”
Tages EU-Pauschalreiserichtlinien
Checkbox Einleitung Text
Standard:
<p>Ich habe die Pauschalreiserichtlinien zur Kenntnis genommen
| Code Block |
|---|
|
<p>Hinweis zu Pauschalreiserichtlinien für Tagesreise.</p> |
Tages EU-Pauschalreiserichtlinien Checkbox Text
Standard:
<p>Hinweis zu Pauschalreiserichtlinien für Tagesreise
| Code Block |
|---|
|
<p>Ich habe die EU-Pauschalreiserichtlinien zur Kenntnis genommen.</p> |
Image RemovedStandard:
| Code Block |
|---|
|
Zahlungspflichtig buchen |
Image Added
Image RemovedStandard:
| Code Block |
|---|
|
Buchung anfragen |
Image AddedDritte Buchungsseite (Bestätigungsseite)
Standard:
| Code Block |
|---|
|
Bestätigung drucken |
Bestätigungsseite anpassen
Entwurfbuchung
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<h1>Herzlichen Dank für Ihre Buchung!</h1><p class='text-center'>Die Buchung wurde als Entwurf gespeichert.</p> |
Anfragebuchung
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<h1>Herzlichen Dank für Ihre Anfrage!</h1><p class='text-center'>Sie erhalten in Kürze weitere Informationen.</p> |
Optionsbuchung
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<h1>Herzlichen Dank für Ihre Buchung!</h1><p class='text-center'>Sie haben die Möglichkeit die Reise innerhalb der nächsten Tage kostenfrei zu stornieren.</p> |
Wartlelistenbuchung
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<h1>Herzlichen Dank für Ihre Buchung!</h1><p class='text-center'>Die Buchung wurde auf Warteliste gespeichert.</p> |
Festbuchung
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<h1>Herzlichen Dank für Ihre Buchung!</h1> |
<p class="text-center">Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Reise mit uns entschieden haben.</p> |
E-Mail Bestätigung anpassen / E-Mail Betreff anpassen
Entwurfbuchung - Bestätigungs E-Mail Betreff
Standard:
| Code Block |
|---|
|
Herzlichen Dank für Ihre Buchung! |
Änderungsvorschlag:
| Code Block |
|---|
|
Herzlichen Dank für Ihre Anfrage! |
Entwurfbuchung - Bestätigungs E-Mail anpassen
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<h1>Herzlichen Dank für Ihre Buchung!</h1><p>Die Buchung wurde als Entwurf gespeichert.</p> |
Änderungsvorschlag:
| Code Block |
|---|
|
<p style="font-size: medium; font-weight: 400;">Sehr geehrter [BUCHENDER.ANREDE] [BUCHENDER.NAME2],</p> |
<p style="font-size: medium; font-weight: 400;">vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen.</p> |
<p style="font-size: medium; font-weight: 400;">Wir werden ihre Anfrage schnellstmöglich bearbeiten und Ihnen eine Rückmeldung zusenden.</p> |
<p style="font-size: medium; font-weight: 400;">Ihre angefragte Reise : [REISE.BEZEICHNUNG]</p> |
<p style="font-size: medium; font-weight: 400;">von : [VORGANG.DATUM_VON]</p> |
<p style="font-size: medium; font-weight: 400;">bis : [VORGANG.DATUM_BIS]</p> |
<p style="font-size: medium; font-weight: 400;">Hier können Sie Ihre Bestätigung einsehen: [LINK_PDF]</p> |
<p class="text-center" style="font-size: medium; font-weight: 400;">Ihr Team von Ratio-Software</p> |
Anfragebuchung - Bestätigungs E-Mail Betreff
Standard::
| Code Block |
|---|
|
Herzlichen Dank für Ihre Anfrage! |
Anfragebuchung - Bestätigungs E-Mail anpassen
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<h1>Herzlichen Dank für Ihre Anfrage!</h1><p>Sie erhalten in Kürze weitere Informationen.</p> |
Optionsbuchung - Bestätigungs E-Mail Betreff
Standard:
| Code Block |
|---|
|
Herzlichen Dank für Ihre Buchung! |
Änderungsvorschlag:
| Code Block |
|---|
|
Herzlichen Dank für Ihre Optionsbuchung! |
Optionsbuchung - Bestätigungs E-Mail anpassen
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<h1>Herzlichen Dank für Ihre Buchung!</h1><p>Sie haben die Möglichkeit die Reise innerhalb der nächsten Tage kostenfrei zu stornieren.</p> |
Wartelistenbuchung - Bestätigungs E-Mail Betreff
Standard:
| Code Block |
|---|
|
Herzlichen Dank für Ihre Buchung! |
Änderungsvorschlag:
| Code Block |
|---|
|
Herzlichen Dank für Ihre Anfrage! |
Wartelistenbuchung - Bestätigungs E-Mail anpassen
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<h1>Herzlichen Dank für Ihre Buchung!</h1><p class='text-center'>Die Buchung wurde auf Warteliste gespeichert.</p> |
Festbuchung - Bestätigungs E-Mail Betreff
Standard:
| Code Block |
|---|
|
Herzlichen Dank für Ihre Buchung! |
Festbuchung - Bestätigungs E-Mail anpassen
Standard::
| Code Block |
|---|
|
<h1>Herzlichen Dank für Ihre Buchung!</h1> |
<p>Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Reise mit uns entschieden haben.</p> |
Änderungsvorschlag:
| Code Block |
|---|
|
<p style="font-size: medium; font-weight: 400;">Sehr geehrter [BUCHENDER.ANREDE] [BUCHENDER.NAME2],</p> |
<p style="font-size: medium; font-weight: 400;">vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen.</p> |
<p style="font-size: medium; font-weight: 400;">Ihre gebuchte Reise : [REISE.BEZEICHNUNG]</p> |
<p style="font-size: medium; font-weight: 400;">von : [VORGANG.DATUM_VON]</p> |
<p style="font-size: medium; font-weight: 400;">bis : [VORGANG.DATUM_BIS]</p> |
<p style="font-size: medium; font-weight: 400;">Hier können Sie Ihre Bestätigung einsehen: [LINK_PDF]</p> |
<p class="text-center" style="font-size: medium; font-weight: 400;">Ihr Team von Ratio-Software</p> |
Fehlermeldungen
Abbruch Zahlungsabwicklung
Standard:
| Code Block |
|---|
|
<strong style='color: #FF0000;'>Fehler bei der Zahlungsabwicklung. Bitte wenden Sie sich an Ihr Reisebüro.</strong> |
CSS
