SIX Payment - Admin Center (neu) Übersetzungen einrichten

Owned by a.kneer
Last updated: Jul 22, 2022
2 min read

Auf der Webplattform Portal anmelden.

Danach im Portal die Kachel Admin Center (neu) auswählen.

Anschließend muss oben links das Seitenmenü aufgerufen werden.

Mit gedrückter STRG kann ein Menüpunkt in einem neuen TAB geöffnet werden.

Übersetzungen

Im Seitenmenü Übersetzungen aufrufen.

Tipp: Im Bereich Filter kann nach dem Schlüssel gesucht werden.

Webbuchung

Zahlungsarten SIX Payment

Schlüssel:

WEBBUCHUNG.VIEW.ZAHLUNG.SIX.LABEL

Standard:

SIX Payment Services

Änderungsvorschlag:

Hier sollte die Zahlungsart(en) auf die freigeschalteten Zahlungsarten umbenannt werden (z. B. wurde bei Six Payment Kreditkarte freigeschalten, sollte das Label auch Kreditkarte heißen)

Zahlungsinfo SIX Payment

Schlüssel:

WEBBUCHUNG.VIEW.ZAHLUNG.SIX.TEXT

Standard:

Nach Buchungsabschluss werden Sie automatisch zu SIX Payment Services weitergeleitet.

Zahlungsfehler SIX Payment

Schlüssel:

WEBBUCHUNG.VIEW.BESTAETIGUNG.ZAHLUNG.FEHLER

Standard:

<strong style='color: #000000; background-color: #FF0000'>Fehler bei der Zahlungsabwicklung. Bitte wenden Sie sich an Ihr Reisebüro.</strong>

Gutschein

Zahlungsarten SIX Payment

Schlüssel:

GUTSCHEIN.VIEW.ZAHLUNG.SIX.LABEL

Standard:

Änderungsvorschlag:

Hier sollte die Zahlungsart(en) auf die freigeschalteten Zahlungsarten umbenannt werden (z. B. wurde bei Six Payment Kreditkarte freigeschalten, sollte das Label auch Kreditkarte heißen)

Zahlungsinfo SIX Payment

Schlüssel:

GUTSCHEIN.VIEW.ZAHLUNG.SIX.TEXT

Standard:

Zahlungsfehler SIX Payment

Schlüssel:

GUTSCHEIN.VIEW.BESTAETIGUNG.ZAHLUNG.FEHLER

Standard: